memo/20041012created 2004-10-12 modified 2004-10-12 リンク備考 2ちゃんねる飛ばし読み 職場でexcite翻訳のネタを見たら、以降頭の中をずっと回って大変だった。